斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

1999年，即将迎来高考的郭帆第一次怀揣理想来到北京，报考北京电影学院导演系。虽然那一次未能圆梦，但这并未动摇他的热爱。几年后，从法律专业毕业的郭帆“兜兜转转”再次回到了这个行业，这让他更加相信“热爱会产生引力。”

不过李浚赫也赶紧提到体重短时间增加太多，似乎让肝指数也有所提高，身体可能受折磨了，於是他也表示会需要管理一下自己的健康状态了。李浚赫还被问到Kakao使用什么头像照片？他表示是自己最爱的动物树獭！接下来李浚赫还对著镜头show出自己平时在看的超可爱树獭影片，害羞的样子超可爱！《犯罪都市3》即将在6月2日在台上映。

可以看到海报中一个青衣男子独自行走在群山中，远处有建在山顶的建筑，还有飞翔的群鸟，这个青衣男子不出意外的话就是身为男主的韩立了。

本期《萌探探探案》迎来新任务—易容出街挑战不被认出。宁静假扮外国人问路，却当街被叫出名字，这些年果然没白干；孙红雷化身怪蜀黍，却再一次上演吓哭小朋友戏码。果然，萌探家族走到哪里，好戏就在哪里。更令人意想不到的是，《萌探探探案3》居然集体去相亲了萌探家族成员和飞行嘉宾现身相亲角，气质出众的他们一眼被长辈们相中。黄子韬被阿姨拉着手和自己女儿现场视频，娜扎、毛晓彤因美貌被家长们围观索要微信。即使乔装打扮，“内娱活人”的魅力依然遮挡不住。有萌探家族出没的地方，就有欢乐和笑声，这等快活交互能力果然不容小觑。

2.康洪雷风格浓郁，8年后依旧是业内顶流