《中国乒乓》无疑是2023年最大的票房惨案，截至3月16号下映日《中国乒乓》上映整整28天，累计票房只有9980万，虽然有些院线还有零星的排片，但最终票房肯定是止步1亿大关。

此外，点映现场更有观众表示“冒险体验感蛮足！想二刷，但下次得吃饱喝足带上水再来，不然跟这次一样看得苦透苦透。”体验感十足的背后，源于幕后主创对于电影风格的灵活把控。据悉，导演左志国会根据不可预估的自然环境灵活调整剧本，确保很多场景、戏剧冲突的方式，在无人区荒原环境下是有效成立的。

影片故事讲述了名为“琉璃”的女人，几经转世只为与爱慕的三角哲彦（实则出轨对象）重逢，而在“琉璃”不断转生的过程中，又串联起小山内、小昭、正木、绿坂四个家庭的悲欢离合。

破茧成蝶的奇才——樱木花道

截止到6月28日，电影《记忆》的全球累计票房共79.3万美元，其中，中国内地20.4万美元打破纪录，成为上映以来票房最高的地区。艺术电影激发了观众的想象力和感官爆发力，在闲暇之余选择一部放松和慰藉心灵的文艺片成为了一种趋势，越来越多的人喜欢看文艺片，喜欢平静的观看镜头下的情感和人物，喜欢细小的场景和细微的声音，喜欢不急不躁的叙事方式......正因如此，《记忆》在这个大片云集的时代，有了自己的一片天地。

现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。